Sabato 10 aprile, Gara-5: Lugano - Berna 3-4 ds (0-1, 2-1, 1-1; 0-1), SC BERNA CAMPIONE 2004

Marcatori: 09'38" Schrepfer (Jobin) 0-1 in doppia superiorità numerica 5vs3; 29'38" Peltonen (Gardner e Maneluk) 1-1, 32'18" Maneluk 2-1 (Nummelin e Sutter) in superiorità numerica 5vs4, 37'07" Weber 2-2; 44'45" Bordeleau (Dubé e Steinegger) 2-3, 59'28" Maneluk (Nummelin) 3-3 in superiorità numerica 5vs4; 74'20" Weber (Meier) 3-4.

Penalità: 07'47" Gardner (HCL) 2' x gancio con bastone, 08'52" Fair (HCL) 2' x sgambetto, 17'25" Sarault (SCB) 2' x trattenuta, 19'04" Schrepfer (SCB) e Sutter (HCL) 2' x sgambetto ed ostruzione; 22'34" Roetheli (SCB) 2' x colpo di bastone, 31'27" Steinegger (SCB) 2' x trattenuta, 38'04" Dubé (SCB) 2' x gomitata; 49'58" Conne (HCL) 2' x bastone alto, 51'53" Ziegler (SCB) 2' x ostruzione, 59'10" Steinegger (SCB) 2' x bastone alto. Totale pim: Lugano 8' (6 '+ 0' + 2') - Berna 14' (4' + 6' + 4')

Spettatori: 8'000 (esaurito); Arbitri: Reiber, Kung e Popovic

Cronaca della partita. In una Resega gremita in ogni ordine di posti, va in scena il quinto, ultimo e decisivo atto della sfida Lugano-Berna, che assegna il titolo di campione svizzero 2003-2004, dopo i due successi per parte nelle prime quattro gare della serie play-offs.

"Ammò na picconàda per questa anàda" recita la curva luganese dei ragazzi della nord (foto numero 1 e 2), "Die zeit ist reif" (l'ora è arrivata) recita la sud dei bernesi.

Pronti via e per otto minuti si vede ben poco; intorno al nono minuto il Berna si ritrova in doppia superiorità numerica (fuori Ryan Gardner e Keith Fair per il Lugano) e non si fa sfuggire l'occasione di sbloccare il risultato con Martin Schrepfer su assitenza di David Jobin.

Rete bernese che pesa non poco su un Lugano che sbaglia troppi passaggi, commettendo molti errori gratuiti; al 14esimo Fair trova un varco per tirare ma il goalie bernese Marco Buhrer blocca sempre problemi. Il primo periodo sembra terminare senza altre occasioni, sino al 19'32" quando Jeannin sfiora il pareggio colpendo il palo da dentro la blu.

Nel periodo centrale si vede un altro Lugano, seppur il Berna va vicino al raddoppio con Dominic Meier; gol mangiato, gol subito recita un antico proverbio e così ... al 29'38" Ville Peltonen segna l'1-1 su assistenza di Mike Maneluk e Gardner (foto numero 7). Passano tre giri di orologio ed il Lugano va ancora a segno, in power play (fuori Martin Steinegger), con Maneluk su assist dei terzini Petteri Nummelin e Patrick Sutter.

Dallo 0-1 al 2-1 per l'HCL con l'inerzia della gara spostata in chiave bianconera. Al 34'02" Sylvain Lefebvre stende Sandy Jeannin sul ghiaccio con una carica scorretta ma viene graziato dal capo arbitro Brent Reiber. Al 37esimo occasionissima per i padroni di casa di andare sul 3-1 con un contropiede Peltonen - JeanJacques Aeschlimann che non va a segno ... e sul ribaltamento di fronte Marc Weber insacca il disco del 2-2 sfruttando di una indecisione del portiere Ronald Rueger.

Lugano e Berna rientrano quindi sul ghiaccio per l'ultimo periodo in perfetta parità, per gli ultimi 20 minuti effettivi della loro stagione.

Al 44'10" il gioco si ferma, per venti minuti di orologio, causa rottura e sostituzione di un intero pannello di plexiglass.

Ripreso a pattinare il Berna va in gol con Sebastian Bordeleau assistito dal grande ex Christian Dubé.

Per il Lugano è una doccia gelida, ma al grido di "non mollare mai" ed all'insegna "tutti per una maglia", tribune comprese, il pubblico bianconero cerca di spingere i propri beniamini al pareggio. Intorno al minuto 50 Jeannin e Andy Naser creano due buoni occasioni respinte da Bührer, al 51'45" Rueger salva il 2-4 sul bernese Ivo Rüthemann. Lugano in forcing, Berna in contropiede.

Al 55esimo occasione per Adrian Wichser, ma Bührer dice di no; al 58'54" Flavien Conne colpisce il palo e le speranze per il pareggio dei ticinesi si riducono sempre di più. Al 59'10" Steinegger va in panca puniti per bastone alto; coach Larry Huras richiama Rueger in panca decidendo di giocare a porta vuota con sei uomini di movimento contro i quattro del Berna. Ingaggio per il Lugano in fase offensiva, il disco arriva a Nummelin che passa a Maneluk, tiro secco ed è il gol del meritato 3-3 (foto numero 9).

Lugano e Berna sarà decisa quindi ai tempi supplementari. Over time che vedono un Lugano molto più stanco del Berna, che pare viceversa più reattivo, pattinando anche con una marcia in più. Nei primi dieci minuti dell'extratime si vede un predominio giallorosso con i tiri di Schrepfer, Dubé, Luca Cereda e Meier, mentre per i ticinesi si registrano le sole incursioni offensive di Wichser e Peltonen.

Si assiste insomma ad un monologo bernese, con il goalie Rueger a tenere in vita i luganesi ... sino al 74'20" quando su un incredibile svarione delle difesa bianconera Meier serve Weber che insacca il disco della vittoria per l'SCB e della sudden death per l'HCL (foto numero 12).

Lugano vs Berna, rivissuta anche attraverso i numeri delle statistiche dei play-offs delle due formazioni giunte all'atto conclusivo della stagione di DNA. Statistiche riguardanti Marcatori, Assist e Marcatori + Assist, guidate tutte e tre da giocatori del Lugano.

Classifica Marcatori: 1° Maneluk (Lugano) e Bordeleau (Berna) 10 reti, 3° Conne (Lugano) 8 reti, 4° Nummelin (Lugano), Sarault (Berna) e Wichser (Lugano) 6 reti, 7° Ruethemann (Berna) e Gardner (Lugano) 5 reti.

Classifica Assist:  1° Nummelin (Lugano) 19 punti, 2° Dubè (Berna) 16 punti, 3° Ruethemann (Berna) 10 punti , 4° Peltonen (Lugano) 8 pt, 5° Wichser (Lugano), Sarault (Berna) e Gardner (Lugano) 7 punti.

Classifica Marcatori + Assist:  1° Nummelin (Lugano) 25 punti (6 reti+19 assist), 2° Dubè (Berna) 19 (3+16), 3° Maneluk (Lugano) 15 (10+5), 4° Ruethemann (Berna) 15 (5+10), 5° Bordeleau (Berna) 14 (10+4), 6° Sarault (Berna) e Wichser (Lugano) 13 (6+7), 8° Conne (Lugano) 12 (8+4), 9° Gardner (Lugano) 12 (5+7), 10° Peltonen 12 (4+8).